diff --git a/www/css/layout.css b/www/css/layout.css
index 1c9c928..d755f49 100644
--- a/www/css/layout.css
+++ b/www/css/layout.css
@@ -84,9 +84,10 @@ header .stuts span {
   background: #212121;
 }
 .table_dark td {
-  color: #CAD4D6;
-  border-bottom: 1px solid #CAD4D6;
-  border-right:1px solid #CAD4D6;
+  color: #838383;
+  /*color: #CAD4D6;*/
+  border-bottom: 1px solid #696969;
+  border-right:1px solid #696969;
   padding: 7px 17px;
 }
 .table_dark tr:last-child td {
diff --git a/www/css/menu.css b/www/css/menu.css
index a100a38..06d12a2 100644
--- a/www/css/menu.css
+++ b/www/css/menu.css
@@ -45,7 +45,7 @@ float: left;
 position: relative;
 }
 #nav li a {
-color: #FFFFFF;
+color: #838383;;
 display: block;
 float: left;
 font-weight: normal;