projman/msgs/ru_koi8.msg

170 lines
8.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2015-10-19 13:27:31 +03:00
###########################################################
# Tcl/Tk Project Manager #
# russian messages file #
# Copyright (c) "CONERO lab", 2001, http://conero.lrn.ru #
# Author: Sergey Kalinin (aka BanZaj) banzaj@lrn.ru #
###########################################################
::msgcat::mcset ru "About ..." "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Add to project" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Archive created in" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>"
::msgcat::mcset ru "Author" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Braces" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Quad braces" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Braces background" "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Braces foreground" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Cancel" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Can't found file:" "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>:"
::msgcat::mcset ru "Close" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Close all" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Close Project Manager?" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"
::msgcat::mcset ru "Comments" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Company" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Compiler" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Compile" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Compile project" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Compile file" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Contents" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Copy" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Copy into clipboard" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Create" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Create new project" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Create new file" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Create directory" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Create backup files" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Curent directory" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Cut" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Cut into clipboard" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "CVS commit" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> CVS"
::msgcat::mcset ru "CVS update" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> CVS"
::msgcat::mcset ru "Delete" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Delete file" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Delete backup files" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Delete project" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Delete from project" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Docs dir" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Don't selected file" "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "E-mail" "<22><>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Edit" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Editor" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Editor background" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Editor foreground" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Editor font" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Editor font bold" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Error open URL" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> URL"
::msgcat::mcset ru "Exit" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "File" "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "File already exists. Overwrite?" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"
::msgcat::mcset ru "File was modifyed. Close?" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"
::msgcat::mcset ru "File was modifyed. Save?" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"
::msgcat::mcset ru "File modify" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "File saved" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Find" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Font normal" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Font bold" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "FTP password" "FTP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "FTP server" "FTP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "FTP user" "FTP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Goto line" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> ..."
::msgcat::mcset ru "Help" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Home dir" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Home page" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Image dir" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Insert" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Interface language" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Interpetator" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Install Tcl/Tk Project Manager" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Tcl/Tk Project Manager"
::msgcat::mcset ru "Input file name" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Label" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Line number" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Make RPM" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> RPM"
::msgcat::mcset ru "Make archive" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Make backup files" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Main" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Modules" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Modifying the Registry..." "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Must be one file select!" "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Must be one or two file select!" "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Network" "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "New" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "New directory" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "New file" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "New project" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Not implemented yet" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Not found active project" "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Open" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Open file" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Open project" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Opened file in progress" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Operators" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Overwrite" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Parameters" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Subparameters" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Paste" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Paste from clipboard" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Percent %" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Print ..." "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ..."
::msgcat::mcset ru "Print" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Print command" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Print selected text" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Procedure name" "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Procedure name complit" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Program finished successfully" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Program failed" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Programm output" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Project" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Projects" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Project settings" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Project name" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Project file" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Project dir" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Quit without saving?" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"
::msgcat::mcset ru "Question" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Quote string" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Redo" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Refresh" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Replace" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Replace with" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>"
::msgcat::mcset ru "Replace all" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Release" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "RPM dir" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> RPM"
::msgcat::mcset ru "RPM file mask" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> RPM"
::msgcat::mcset ru "Run" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Run file" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Running project" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Running file" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Save" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Save file" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Save file as" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ..."
::msgcat::mcset ru "Save as" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ..."
::msgcat::mcset ru "Save all" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Search" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Select" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Select all" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Select directory" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Selected directory" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Selection color" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Settings" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Show backup files" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Split edit window" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Text autoformat" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "TGZ dir" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TGZ"
::msgcat::mcset ru "TGZ file mask" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TGZ"
::msgcat::mcset ru "Thanks" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Title normal" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Title modify" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Toolbar" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Undo" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Update" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Variables" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Version" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "View" "<22><><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Warning" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Was replacement" "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Word wrapping" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
::msgcat::mcset ru "Work dir" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"