<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>binary</title>
</head>
<body>
<h1>binary</h1>
<p>ëÏÍÁÎÄÁ ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔ É ÉÚ×ÌÅËÁÅÔ ÐÏÌÑ ÉÚ Ä×ÏÉÞÎÙÈ ÓÔÒÏË.</p>
<pre>
<strong>binary</strong> <strong>format</strong> <em>formatString</em> ?<em>arg</em> <em>arg</em>...?
<strong>binary</strong> <strong>scan</strong> <em>string</em> <em>formatString</em> ?<em>varName</em> <em>varName</em>...?
</pre>
<h2>ïðéóáîéå</h2>
<p> ëÏÍÁÎÄÁ <strong>binary</strong> ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÒÅÄÓÔ×Á ÄÌÑ
ÍÁÎÉÐÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ Ä×ÏÉÞÎÙÍÉ ÄÁÎÎÙÍÉ. ðÅÒ×ÁÑ ÉÚ ÆÏÒÍ ËÏÍÁÎÄÙ
ËÏÎ×ÅÒÔÉÒÕÅÔ ÏÂÙÞÎÙÅ Tcl-ÚÎÁÞÅÎÉÑ <em>arg</em> × Ä×ÏÉÞÎÏÅ
ÞÉÓÌÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÙÚ×ÁÎÎÁÑ Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ <strong>16</strong> É <strong>22</strong>,
ÏÎÁ ×ÅÒÎÅÔ 8-ÂÁÊÔÏ×ÏÅ Ä×ÏÉÞÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ, ÓÏÓÔÏÑÝÕÀ ÉÚ Ä×ÕÈ
4-ÂÁÊÔÏ×ÙÈ ÞÉÓÅÌ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ <strong>16</strong> É
<strong>22</strong>. ÷ÔÏÒÁÑ ÆÏÒÍÁ ËÏÍÁÎÄÙ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÏÂÒÁÔÎÏÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ,
ÏÎÁ ÉÚ×ÌÅËÁÅÔ ÉÚ Ä×ÏÉÞÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÄÁÎÎÙÅ É ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÉÈ ËÁË
ÏÂÙÞÎÙÅ Tcl ÓÔÒÏËÉ.</p>
<dl>
<dt><a name="binary format"></a><strong>binary</strong> <strong>format</strong></dt>
<dd><p>ëÏÍÁÎÄÁ <strong>binary format</strong> ÓÏÚÄÁÅÔ Ä×ÏÉÞÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÐÏ
ÐÒÁ×ÉÌÁÍ, ÚÁÄÁÎÎÙÍ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÛÁÂÌÏÎÁ <em>formatString</em>.
óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÚÁÄÁÅÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ
<em>arg</em>. ëÏÍÁÎÄÁ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ Ä×ÏÉÞÎÕÀ
ÓÔÒÏËÕ.</p>
<p>ûÁÂÌÏÎ <em>formatString</em> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÉÚ
ÎÕÌÑ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÈ
ÏÄÎÉÍ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÂÅÌÁÍÉ. ëÁÖÄÙÊ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÔÏÒ
ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÂÕË×Ù, ÚÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÍÏÖÅÔ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ
ÞÉÓÌÏ count. ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÓÐÅÃÉÆÉËÁÔÏÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÏÄÉÎ ÉÚ
ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× <em>arg</em> ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ×ÅÌÉÞÉÎÕ ÄÌÑ
ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. âÕË×Á × ÓÐÅÃÉÆÉËÁÔÏÒÅ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÔÉÐ
ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ (ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ). þÉÓÌÏ <em>count</em> ÏÂÙÞÎÏ
ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓËÏÌØËÏ ÏÂßÅËÔÏ× ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÙÂÉÒÁÅÔÓÑ ÉÚ
ÚÎÁÞÅÎÉÑ <em>arg</em>. óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, <em>count</em> ÄÏÌÖÎÏ
ÂÙÔØ ÎÅÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÍ ÄÅÓÑÔÉÞÎÙÍ ÞÉÓÌÏÍ. åÓÌÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ count
ÒÁ×ÎÏ <strong>*</strong>, ÜÔÏ ÏÂÙÞÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÓÅ
ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ. åÓÌÉ ÞÉÓÌÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× <em>arg</em> ÎÅ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÞÉÓÌÕ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÔÏÒÏ×, ÔÒÅÂÕÀÝÉÈ ÄÌÑ ÓÅÂÑ
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ, ×ÙÄÁÅÔÓÑ ÏÛÉÂËÁ.</p>
<p>ïÂÙÞÎÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ËÁÖÄÏÇÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ
× ËÏÎÅà ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÏÊ ÓÔÒÏËÉ. ïÄÎÁËÏ, Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ
ÓÐÅÃÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÔÏÞËÕ ××ÏÄÁ ÎÏ×ÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ (ËÕÒÓÏÒ) ÍÏÖÎÏ
ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÔØ ÐÏ ÆÏÒÍÉÒÕÅÍÏÊ ÓÔÒÏËÅ.</p>
<p>îÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÔÏÒÏ×
ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ É ÏÐÉÓÁÎÙ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ.</p>
<dl>
<dt><strong>a</strong> ?<em>count</em>?</dt>
<dd><p>ðÅÒÅÄÁÅÔ × ×ÙÈÏÄÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ <em>count</em> ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÉÚ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ <em>arg</em>. åÓÌÉ × <em>arg</em>
ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÍÅÎØÛÅ <em>count</em> ÂÁÊÔ, ÄÏÂÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÕÌÅ×ÙÅ
ÂÁÊÔÙ. åÓÌÉ × <em>arg</em> ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÂÏÌØÛÅ <em>count</em>
ÂÁÊÔ, "ÌÉÛÎÉÅ" ÂÁÊÔÙ ÉÇÎÏÒÉÒÕÀÔÓÑ. åÓÌÉ
<em>count</em> ÒÁ×ÎÏ <strong>*</strong>, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ×ÓÅ ÂÁÊÔÙ ÉÚ
<em>arg.</em> åÓÌÉ <em>count</em> ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
ÏÄÉÎ ÂÁÊÔ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ËÏÍÁÎÄÁ</p>
<pre>
binary format a7a*a alpha bravo charlie
</pre>
<p>×ÅÒÎÅÔ ÓÔÒÏËÕ, ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÕÀ <strong> alpha\000\000bravoc</strong>.</p>
</dd>
<dt><strong>A</strong> ?<em>count</em>?</dt>
<dd><p>ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É a, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÄÌÑ
ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÎÅ ÎÕÌÅ×ÙÅ ÂÁÊÔÙ, Á
ÐÒÏÂÅÌÙ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ËÏÍÁÎÄÁ</p>
<pre>
binary format A6A*A alpha bravo charlie
</pre>
<p>×ÅÒÎÅÔ <strong>alpha bravoc</strong>.</p>
</dd>
<dt><strong>b</strong> ?<em>count</em>?</dt>
<dd><p>ðÅÒÅÄÁÅÔ × ×ÙÈÏÄÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ <em>count</em> ÂÉÔ × ÐÏÒÑÄËÅ
ÏÔ ÍÌÁÄÛÉÈ Ë ÓÔÁÒÛÉÍ × ËÁÖÄÏÍ ÂÁÊÔÅ. áÒÇÕÍÅÎÔ <em>arg</em>
ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÕÌÅÊ É ÅÄÉÎÉÃ.
ðÏÒÑÄÏË ÂÁÊÔÏ× × ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÔÏÔ ÖÅ, ÞÔÏ É ×Ï
×ÈÏÄÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. ìÉÛÎÉÅ ÂÉÔÙ ÏÔÓÅËÁÀÔÓÑ, ÎÅÄÏÓÔÁÀÝÉÅ
ÄÏÐÏÌÎÑÀÔÓÑ ÎÕÌÑÍÉ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÆÏÒÍÁÔÉÒÕÅÔÓÑ ÏÄÉÎ ÂÉÔ.
åÓÌÉ ÞÉÓÌÏ ÆÏÒÍÁÔÉÒÕÅÍÙÈ ÂÉÔÏ× ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÃÅÌÏÍÕ
ÞÉÓÌÕ ÂÁÊÔÏ×, ÎÅÄÏÓÔÁÀÝÉÅ ÂÉÔÙ ÄÏÐÏÌÎÑÀÔÓÑ ÎÕÌÑÍÉ.