71f7937446
Fixed setting edited flag when paste the text from buffer Change authors email and home page
170 lines
8.1 KiB
Plaintext
170 lines
8.1 KiB
Plaintext
###########################################################
|
||
# Tcl/Tk Project Manager #
|
||
# russian messages file #
|
||
# Copyright (c) "Sergey Kalinin", 2001, http://nuk-svk.ru #
|
||
# Author: Sergey Kalinin banzaj28@yandex.ru #
|
||
###########################################################
|
||
|
||
::msgcat::mcset ru "About ..." "ď ĐŇĎÇŇÁÍÍĹ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Add to project" "äĎÂÁ×ÉÔŘ × ĐŇĎĹËÔ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Archive created in" "áŇČÉ× ĐĎÍĹÝĹÎ ×"
|
||
::msgcat::mcset ru "Author" "á×ÔĎŇ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Braces" "óËĎÂËÉ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Quad braces" "ë×ÁÄŇÔÁÎŮĹ ÓËĎÂËÉ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Braces background" "ćĎÎ ÓËĎÂËÉ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Braces foreground" "ă×ĹÔ ÓËĎÂËÉ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Cancel" "ďÔÍĹÎÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Can't found file:" "îĹ ÎÁĘÄĹÎ ĆÁĘĚ:"
|
||
::msgcat::mcset ru "Close" "úÁËŇŮÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Close all" "úÁËŇŮÔŘ ×ÓĹ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Close Project Manager?" "÷ŮĘÔÉ ÉÚ ĐŇĎÇŇÁÍÍŮ?"
|
||
::msgcat::mcset ru "Comments" "ëĎÍĹÎÔÁŇÉÉ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Company" "ëĎÍĐÁÎÉŃ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Compiler" "ëĎÍĐÉĚŃÔĎŇ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Compile" "ëĎÍĐÉĚŃĂÉŃ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Compile project" "ëĎÍĐÉĚŃĂÉŃ ĐŇĎĹËÔÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Compile file" "ëĎÍĐÉĚŃĂÉŃ ĆÁĘĚÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Contents" "óĎÄĹŇÖÁÎÉĹ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Copy" "óËĎĐÉŇĎ×ÁÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Copy into clipboard" "óËĎĐÉŇĎ×ÁÔŘ × ÂŐĆĹŇ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Create" "óĎÚÄÁÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Create new project" "óĎÚÄÁÔŘ ÎĎ×ŮĘ ĐŇĎĹËÔ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Create new file" "óĎÚÄÁÔŘ ÎĎ×ŮĘ ĆÁĘĚ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Create directory" "óĎÚÄÁÔŘ ÄÉŇĹËÔĎŇÉŔ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Create backup files" "óĎÚÄÁ×ÁÔŘ ×ŇĹÍĹÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Curent directory" "ôĹËŐÝÉĘ ËÁÔÁĚĎÇ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Cut" "÷ŮŇĹÚÁÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Cut into clipboard" "÷ŮŇĹÚÁÔŘ × ÂŐĆĹŇ"
|
||
::msgcat::mcset ru "CVS commit" "đĎÍĹÓÔÉÔŘ × CVS"
|
||
::msgcat::mcset ru "CVS update" "ďÂÎĎ×ÉÔŘ ÉÚ CVS"
|
||
::msgcat::mcset ru "Delete" "őÄÁĚÉÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Delete file" "őÄÁĚÉÔŘ ĆÁĘĚ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Delete backup files" "őÄÁĚŃÔŘ ×ŇĹÍĹÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Delete project" "őÄÁĚÉÔŘ ĐŇĎĹËÔ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Delete from project" "őÄÁĚÉÔŘ ÉÚ ĐŇĎĹËÔÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Docs dir" "ëÁÔÁĚĎÇ ÄĎËŐÍĹÎÔÁĂÉÉ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Don't selected file" "îĹ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎ ĆÁĘĚ"
|
||
::msgcat::mcset ru "E-mail" "üĚ. ĐĎŢÔÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Edit" "ňĹÄÁËÔÉŇĎ×ÁÎÉĹ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Editor" "ňĹÄÁËÔĎŇ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Editor background" "ă×ĹÔ ĆĎÎÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Editor foreground" "ă×ĹÔ ŰŇÉĆÔÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Editor font" "űŇÉĆÔ ŇĹÄÁËÔĎŇÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Editor font bold" "űŇÉĆÔ ŇĹÄÁËÔĎŇÁ ÖÉŇÎŮĘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Error open URL" "ďŰÉÂËÁ ĎÔËŇŮÔÉŃ URL"
|
||
::msgcat::mcset ru "Exit" "÷ŮČĎÄ"
|
||
::msgcat::mcset ru "File" "ćÁĘĚ"
|
||
::msgcat::mcset ru "File already exists. Overwrite?" "ćÁĘĚ ŐÖĹ ÓŐÝĹÓÔ×ŐĹÔ. đĹŇĹĐÉÓÁÔŘ?"
|
||
::msgcat::mcset ru "File was modifyed. Close?" "ćÁĘĚ ÂŮĚ ÉÚÍĹÎĹÎ. úÁËŇŮÔŘ?"
|
||
::msgcat::mcset ru "File was modifyed. Save?" "ćÁĘĚ ÂŮĚ ÉÚÍĹÎĹÎ. óĎČŇÁÎÉÔŘ?"
|
||
::msgcat::mcset ru "File modify" "ćÁĘĚ ÉÚÍĹÎĹÎ"
|
||
::msgcat::mcset ru "File saved" "ćÁĘĚ ÓĎČŇÁÎĹÎ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Find" "îÁĘÔÉ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Font normal" "îĎŇÍÁĚŘÎŮĘ ŰŇÉĆÔ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Font bold" "öÉŇÎŮĘ ŰŇÉĆÔ"
|
||
::msgcat::mcset ru "FTP password" "FTP ĐÁŇĎĚŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "FTP server" "FTP ÓĹŇ×ĹŇ"
|
||
::msgcat::mcset ru "FTP user" "FTP ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Goto line" "đĹŇĹĘÔÉ Ë ..."
|
||
::msgcat::mcset ru "Help" "đĎÍĎÝŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Home dir" "äĎÍÁŰÎÉĘ ËÁÔÁĚĎÇ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Home page" "äĎÍÁŰÎŃŃ ÓÔŇÁÎÉĂÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Image dir" "ëÁÔÁĚĎÇ ÉÚĎÂŇÁÖĹÎÉĘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Insert" "÷ÓÔÁ×ËÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Interface language" "ńÚŮË ÉÎÔĹŇĆĹĘÓÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Interpetator" "éÎÔĹŇĐŇĹÔÁÔĎŇ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Install Tcl/Tk Project Manager" "őÓÔÁÎĎ×ËÁ Tcl/Tk Project Manager"
|
||
::msgcat::mcset ru "Input file name" "÷×ĹÄÉÔĹ ÉÍŃ ĆÁĘĚÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Label" "íĹÔËÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Line number" "îĎÍĹŇ ÓÔŇĎËÉ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Make RPM" "óĎÚÄÁÔŘ RPM"
|
||
::msgcat::mcset ru "Make archive" "óĎÚÄÁÔŘ ÁŇČÉ×"
|
||
::msgcat::mcset ru "Make backup files" "óĎÚÄÁ×ÁÔŘ ×ŇĹÍĹÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Main" "ďÂÝÉĹ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Modules" "íĎÄŐĚÉ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Modifying the Registry..." "÷ÎĹÓĹÎÉĹ ÉÚÍĹÎĹÎÉĘ × ŇĹĹÓÔŇ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Must be one file select!" "÷Ů ÄĎĚÖÎŮ ×ŮÂŇÁÔŘ ÔĎĚŘËĎ ĎÄÉÎ ĆÁĘĚ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Must be one or two file select!" "÷Ů ÄĎĚÖÎŮ ×ŮÂŇÁÔŘ ĎÄÉÎ ÉĚÉ Ä×Á ĆÁĘĚÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Network" "óĹÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "New" "îĎ×ŮĘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "New directory" "îĎ×ŮĘ ËÁÔÁĚĎÇ"
|
||
::msgcat::mcset ru "New file" "îĎ×ŮĘ ĆÁĘĚ"
|
||
::msgcat::mcset ru "New project" "îĎ×ŮĘ ĐŇĎĹËÔ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Not implemented yet" "äÁÎÎÁŃ ĆŐÎËĂÉŃ ĐĎËÁ ÎĹ ŇĹÁĚÉÚĎ×ÁÎÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Not found active project" "îĹ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎ ÁËÔÉ×ÎŮĘ ĐŇĎĹËÔ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Open" "ďÔËŇŮÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Open file" "ďÔËŇŮÔŘ ĆÁĘĚ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Open project" "ďÔËŇŮÔŘ ĐŇĎĹËÔ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Opened file in progress" "ďÔËŇŮÔÉĹ ĆÁĘĚÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Operators" "ďĐĹŇÁÔĎŇŮ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Overwrite" "úÁÍĹÎÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Parameters" "đÁŇÁÍĹÔŇŮ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Subparameters" "óŐÂĐÁŇÁÍĹÔŇŮ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Paste" "÷ÓÔÁ×ÉÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Paste from clipboard" "÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ÉÚ ÂŐĆĹŇÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Percent %" "úÎÁË ĐŇĎĂĹÎÔÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Print ..." "đĹŢÁÔŘ ..."
|
||
::msgcat::mcset ru "Print" "đĹŢÁÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Print command" "ëĎÍÁÎÄÁ ĐĹŢÁÔÉ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Print selected text" "đĹŢÁÔÁÔŘ ×ŮÄĹĚĹÎÎŮĘ ÔĹËÓÔ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Procedure name" "éÍŃ ĐŇĎĂĹÄŐŇŮ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Procedure name complit" "á×ÔĎÄĎÂÉ×ËÁ ĐŇĎĂĹÄŐŇŮ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Program finished successfully" "÷ŮĐĎĚÎĹÎÉĹ ÚÁ×ĹŇŰĹÎĎ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Program failed" "ďŰÉÂËÁ ×ŮĐĎĚÎĹÎÉŃ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Programm output" "÷Ů×ĎÄ ĐŇĎÇŇÁÍÍŮ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Project" "đŇĎĹËÔ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Projects" "đŇĎĹËÔŮ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Project settings" "őÓÔÁÎĎ×ËÉ ĐŇĎĹËÔÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Project name" "îÁÚ×ÁÎÉĹ ĐŇĎĹËÔÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Project file" "ćÁĘĚ ĐŇĎĹËÔÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Project dir" "ëÁÔÁĚĎÇ ĐŇĎĹËÔÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Quit without saving?" "÷ŮĘÔÉ ÂĹÚ ÓĎČŇÁÎĹÎÉŃ?"
|
||
::msgcat::mcset ru "Question" "÷ĎĐŇĎÓ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Quote string" "óÔŇĎËÁ × ËÁ×ŮŢËÁČ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Redo" "đĎ×ÔĎŇÉÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Refresh" "ďÂÎĎ×ÉÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Replace" "úÁÍĹÎÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Replace with" "úÁÍĹÎÉÔŘ ÎÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Replace all" "úÁÍĹÎÉÔŘ ×ÓĹ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Release" "÷ŮĐŐÓË"
|
||
::msgcat::mcset ru "RPM dir" "ëÁÔÁĚĎÇ RPM"
|
||
::msgcat::mcset ru "RPM file mask" "íÁÓËÁ RPM"
|
||
::msgcat::mcset ru "Run" "÷ŮĐĎĚÎÉÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Run file" "úÁĐŐÓÔÉÔŘ ĆÁĘĚ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Running project" "÷ŮĐĎĚÎĹÎÉĹ ĐŇĎĹËÔÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Running file" "÷ŮĐĎĚÎĹÎÉĹ ĆÁĘĚÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Save" "óĎČŇÁÎÉÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Save file" "óĎČŇÁÎÉÔŘ ĆÁĘĚ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Save file as" "óĎČŇÁÎÉÔŘ ĆÁĘĚ ËÁË ..."
|
||
::msgcat::mcset ru "Save as" "óĎČŇÁÎÉÔŘ ËÁË ..."
|
||
::msgcat::mcset ru "Save all" "óĎČŇÁÎÉÔŘ ×ÓĹ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Search" "đĎÉÓË"
|
||
::msgcat::mcset ru "Select" "÷ŮÂŇÁÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Select all" "÷ŮÄĹĚÉÔŘ ×ÓĹ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Select directory" "÷ŮÂĎŇ ÄÉŇĹËÔĎŇÉÉ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Selected directory" "äÉŇĹËÔĎŇÉŃ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Selection color" "ă×ĹÔ ×ŮÄĹĚĹÎÉŃ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Settings" "őÓÔÁÎĎ×ËÉ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Show backup files" "đĎËÁÚŮ×ÁÔŘ ×ŇĹÍĹÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Split edit window" "ňÁÚÄĹĚÉÔŘ ĎËÎĎ ŇĹÄÁËÔĎŇÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Text autoformat" "á×ÔĎĆĎŇÍÁÔ ÔĹËÓÔÁ"
|
||
::msgcat::mcset ru "TGZ dir" "ëÁÔÁĚĎÇ TGZ"
|
||
::msgcat::mcset ru "TGZ file mask" "íÁÓËÁ TGZ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Thanks" "âĚÁÇĎÄÁŇÎĎÓÔÉ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Title normal" "ćÁĘĚ ÎĎŇÍÁĚŘÎŮĘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Title modify" "ćÁĘĚ ÉÚÍĹÎĹÎ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Toolbar" "đÁÎĹĚŘ ÉÎÓÔŇŐÍĹÎÔĎ×"
|
||
::msgcat::mcset ru "Undo" "ďÔÍĹÎÉÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Update" "ďÂÎĎ×ÉÔŘ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Variables" "đĹŇĹÍĹÎÎŮĹ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Version" "÷ĹŇÓÉŃ"
|
||
::msgcat::mcset ru "View" "÷ÉÄ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Warning" "÷ÎÉÍÁÎÉĹ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Was replacement" "âŮĚĎ ÚÁÍĹÎĹÎĎ"
|
||
::msgcat::mcset ru "Word wrapping" "đĹŇĹÎĎÓ ÓĚĎ×"
|
||
::msgcat::mcset ru "Work dir" "ňÁÂĎŢÉĘ ËÁÔÁĚĎÇ"
|
||
|
||
|
||
|
||
|