diff --git a/doc/rac-manual.txt b/doc/rac-manual.txt index cf7436e..b3792ac 100644 --- a/doc/rac-manual.txt +++ b/doc/rac-manual.txt @@ -461,9 +461,9 @@ server --dedicate-managers=all|none вариант размещения менеджеров сервисов - all - размещать все сервисы в отдельных менеджерах + all - размещать все сервисы в отдельных менеджерах none - размещать все сервисы в одном менеджере - + --safe-working-processes-memory-limit= максимальный объем памяти рабочих процессов на сервере @@ -506,7 +506,7 @@ server (обязательный) идентификатор кластера серверов --cluster-user= - имя администратора кластера + имя администратора кластера --cluster-pwd= пароль администратора кластера @@ -593,185 +593,185 @@ rac infobase [command] [options] [arguments] Режим: infobase - Режим администрирования информационной базой +Режим администрирования информационной базой Параметры: - --cluster= - (обязательный) идентификатор кластера серверов +--cluster= +(обязательный) идентификатор кластера серверов - --cluster-user= - имя администратора кластера +--cluster-user= +имя администратора кластера - --cluster-pwd= - пароль администратора кластера +--cluster-pwd= +пароль администратора кластера Команды: - info - получение информации об информационной базе +info +получение информации об информационной базе - --infobase= - (обязательный) идентификатор информационной базы +--infobase= +(обязательный) идентификатор информационной базы - --infobase-user= - имя администратора информационной базы +--infobase-user= +имя администратора информационной базы - --infobase-pwd= - пароль администратора информационной базы +--infobase-pwd= +пароль администратора информационной базы - summary - управление краткой информацией об информационных базах +summary +управление краткой информацией об информационных базах - Дополнительные команды: - info - получение краткой информации об указанной информационной базе +Дополнительные команды: +info +получение краткой информации об указанной информационной базе - --infobase= - (обязательный) идентификатор информационной базы - - list - получение списка краткой информации об информационных базах +--infobase= +(обязательный) идентификатор информационной базы - update - обновление краткой информации об информационной базе +list +получение списка краткой информации об информационных базах - --infobase= - (обязательный) идентификатор информационной базы +update +обновление краткой информации об информационной базе - --descr= - описание информационной базы - - create - создание информационной базы - - --create-database - при создании информационной базы создать базу данных - - --name= - (обязательный) имя информационной базы - - --dbms=MSSQLServer|PostgreSQL|IBMDB2|OracleDatabase - (обязательный) тип СУБД, в которой размещается информационная база: - MSSQLServer - MS SQL Server - PostgreSQL - PostgreSQL - IBMDB2 - IBM DB2 - OracleDatabase - Oracle Database - - --db-server= - (обязательный) имя сервера баз данных - - --db-name= - (обязательный) имя базы данных - - --locale= - (обязательный) идентификатор национальных настроек информационной базы - - --db-user= - имя администратора базы данных - - --db-pwd= - пароль администратора базы данных +--infobase= +(обязательный) идентификатор информационной базы --descr= - описание информационной базы - - --date-offset= - смещение дат в информационной базе +описание информационной базы - --security-level= - уровень безопасности установки соединений с информационной базой +create +создание информационной базы + +--create-database +при создании информационной базы создать базу данных + +--name= +(обязательный) имя информационной базы + +--dbms=MSSQLServer|PostgreSQL|IBMDB2|OracleDatabase +(обязательный) тип СУБД, в которой размещается информационная база: +MSSQLServer - MS SQL Server +PostgreSQL - PostgreSQL +IBMDB2 - IBM DB2 +OracleDatabase - Oracle Database + +--db-server= +(обязательный) имя сервера баз данных + +--db-name= +(обязательный) имя базы данных + +--locale= +(обязательный) идентификатор национальных настроек информационной базы + +--db-user= +имя администратора базы данных + +--db-pwd= +пароль администратора базы данных + +--descr= +описание информационной базы + +--date-offset= +смещение дат в информационной базе + +--security-level= +уровень безопасности установки соединений с информационной базой --scheduled-jobs-deny=on|off - управление блокировкой выполнения регламентных заданий: - on - выполнение регламентных заданий запрещено - off - выполнение регламентных заданий разрешено - - --license-distribution=deny|allow - управление выдачей лицензий сервером 1С:Предприятия - deny - выдача лицензий запрещена - allow - выдача лицензий разрешена - - update - обновление информации об информационной базе - - --infobase= - (обязательный) идентификатор информационной базы - - --infobase-user= - имя администратора информационной базы - - --infobase-pwd= - пароль администратора информационной базы - - --dbms=MSSQLServer|PostgreSQL|IBMDB2|OracleDatabase - тип СУБД, в которой размещается информационная база: - MSSQLServer - MS SQL Server - PostgreSQL - PostgreSQL - IBMDB2 - IBM DB2 - OracleDatabase - Oracle Database - - --db-server= - имя сервера баз данных - - --db-name= - имя базы данных - - --db-user= - имя администратора базы данных +управление блокировкой выполнения регламентных заданий: +on - выполнение регламентных заданий запрещено +off - выполнение регламентных заданий разрешено - --db-pwd= - пароль администратора базы данных +--license-distribution=deny|allow +управление выдачей лицензий сервером 1С:Предприятия +deny - выдача лицензий запрещена +allow - выдача лицензий разрешена - --descr= - описание информационной базы +update +обновление информации об информационной базе - --denied-from= - начало интервала времени, в течение которого действует режим блокировки сеансов +--infobase= +(обязательный) идентификатор информационной базы - --denied-message= - сообщение, выдаваемое при попытке нарушения блокировки сеансов - - --denied-parameter= - параметр блокировки сеансов +--infobase-user= +имя администратора информационной базы - --denied-to= - конец интервала времени, в течение которого действует режим блокировки сеансов +--infobase-pwd= +пароль администратора информационной базы - --permission-code= - код разрешения, разрешающий начало сеанса вопреки действующей блокировке сеансов +--dbms=MSSQLServer|PostgreSQL|IBMDB2|OracleDatabase +тип СУБД, в которой размещается информационная база: +MSSQLServer - MS SQL Server +PostgreSQL - PostgreSQL +IBMDB2 - IBM DB2 +OracleDatabase - Oracle Database - --sessions-deny=on|off - управление режимом блокировки сеансов: - on - режим блокировки начала сеансов включен - off - режим блокировки начала сеансов выключен +--db-server= +имя сервера баз данных - --scheduled-jobs-deny=on|off - управление блокировкой выполнения регламентных заданий: - on - выполнение регламентных заданий запрещено - off - выполнение регламентных заданий разрешено +--db-name= +имя базы данных - --license-distribution=deny|allow - управление выдачей лицензий сервером 1С:Предприятия - deny - выдача лицензий запрещена - allow - выдача лицензий разрешена +--db-user= +имя администратора базы данных + +--db-pwd= +пароль администратора базы данных + +--descr= +описание информационной базы + +--denied-from= +начало интервала времени, в течение которого действует режим блокировки сеансов + +--denied-message= +сообщение, выдаваемое при попытке нарушения блокировки сеансов + +--denied-parameter= +параметр блокировки сеансов + +--denied-to= +конец интервала времени, в течение которого действует режим блокировки сеансов + +--permission-code= +код разрешения, разрешающий начало сеанса вопреки действующей блокировке сеансов + +--sessions-deny=on|off +управление режимом блокировки сеансов: +on - режим блокировки начала сеансов включен +off - режим блокировки начала сеансов выключен + +--scheduled-jobs-deny=on|off +управление блокировкой выполнения регламентных заданий: +on - выполнение регламентных заданий запрещено +off - выполнение регламентных заданий разрешено + +--license-distribution=deny|allow +управление выдачей лицензий сервером 1С:Предприятия +deny - выдача лицензий запрещена +allow - выдача лицензий разрешена --external-session-manager-connection-string= - параметры внешнего управления сеансами +параметры внешнего управления сеансами --external-session-manager-required=yes|no - обязательное использование внешнего управления сеансами - yes - использование внешнего управления сеансами обязательно - no - использование внешнего управления сеансами необязательно +обязательное использование внешнего управления сеансами +yes - использование внешнего управления сеансами обязательно +no - использование внешнего управления сеансами необязательно - --security-profile-name= - профиль безопасности информационной базы +--security-profile-name= +профиль безопасности информационной базы --safe-mode-security-profile-name= - профиль безопасности внешнего кода +профиль безопасности внешнего кода - drop - режим удаления информационной базы +drop +режим удаления информационной базы --infobase= (обязательный) идентификатор информационной базы @@ -1434,3 +1434,4 @@ rac rule [command] [options] [arguments] + diff --git a/lib/function.tcl b/lib/function.tcl index 29a593e..54cd7a5 100644 --- a/lib/function.tcl +++ b/lib/function.tcl @@ -1263,7 +1263,7 @@ proc Add::profile {tree host values} { ttk::label $frm.lbl_name -text [::msgcat::mc "Name"] ttk::entry $frm.ent_name - ttk::label $frm.lbl_descr -text [::msgcat::mc Description"] + ttk::label $frm.lbl_descr -text [::msgcat::mc "Description"] ttk::entry $frm.ent_descr ttk::label $frm.lbl_config -justify left -anchor nw \ -text [::msgcat::mc "Using the security profile from the configuration"] @@ -1747,30 +1747,40 @@ proc Edit::infobase {tree host values} { $frm configure -text [::msgcat::mc "Infobase"] #set active_cluster $values - ttk::label $frm.lbl_denied_from -text "Начало интервала времени действия\nрежима блокировки сеансов" \ + ttk::label $frm.lbl_denied_from \ + -text [::msgcat::mc "Start of the time interval within which\nthe session lock mode is enabled"] \ -justify left -anchor nw ttk::entry $frm.ent_denied_from - ttk::label $frm.lbl_denied_message -text "Cообщение, при попытке нарушения\nблокировки сеансов" \ + ttk::label $frm.lbl_denied_message \ + -text [::msgcat::mc "Message displayed upon session lock violation"] \ -justify left -anchor nw ttk::entry $frm.ent_denied_message - ttk::label $frm.lbl_denied_parameter -text "Параметр блокировки сеансов" + ttk::label $frm.lbl_denied_parameter \ + -text [::msgcat::mc "Session lock parameter"] ttk::entry $frm.ent_denied_parameter - ttk::label $frm.lbl_denied_to -text "Конец интервала времени действия\nрежима блокировки сеансов" \ + ttk::label $frm.lbl_denied_to \ + -text [::msgcat::mc "End of the time interval within which\nthe session lock mode is enabled"] \ -justify left -anchor nw ttk::entry $frm.ent_denied_to - ttk::label $frm.lbl_permission_code -text "Код разрешения начала сеанса\nвопреки блокировке сеансов" \ + ttk::label $frm.lbl_permission_code \ + -text [::msgcat::mc "Permission code that allows the session\nto start in spite of enabled session lock"] \ -justify left -anchor nw ttk::entry $frm.ent_permission_code ttk::label $frm.lbl_external_session_manager_connection_string \ - -text "Параметры внешнего управления сеансами" + -text [::msgcat::mc "External session management parameter"] ttk::entry $frm.ent_external_session_manager_connection_string - ttk::label $frm.lbl_security_profile -text "Профиль безопасности информационной базы" + ttk::label $frm.lbl_security_profile \ + -text [::msgcat::mc "Infobase security profile"] ttk::entry $frm.ent_security_profile - ttk::label $frm.lbl_safe_mode_security_profile_name -text "Профиль безопасности внешнего кода" + ttk::label $frm.lbl_safe_mode_security_profile_name \ + -text [::msgcat::mc "External code security profile"] ttk::entry $frm.ent_safe_mode_security_profile_name - ttk::label $frm.lbl_sessions_deny -text "Режим блокировки сеансов" - ttk::checkbutton $frm.check_sessions_deny -variable sessions_deny -onvalue on -offvalue off - ttk::label $frm.lbl_external_session_manager_required -text "Внешнее управление сеансами" + ttk::label $frm.lbl_sessions_deny \ + -text [::msgcat::mc "Session lock mode management"] + ttk::checkbutton $frm.check_sessions_deny \ + -variable sessions_deny -onvalue on -offvalue off + ttk::label $frm.lbl_external_session_manager_required \ + -text [::msgcat::mc "External session management required"] ttk::checkbutton $frm.check_external_session_manager_required \ -variable external_session_manager_required -onvalue yes -offvalue no @@ -2339,3 +2349,4 @@ proc Del::inet {tree host profile_name} { + diff --git a/lib/msg/ru.msg b/lib/msg/ru.msg index c452152..81f1291 100644 --- a/lib/msg/ru.msg +++ b/lib/msg/ru.msg @@ -11,6 +11,7 @@ ::msgcat::mcset ru "Blocks" "Блокировки" ::msgcat::mcset ru "Connections" "Соединения" ::msgcat::mcset ru "Security profiles" "Профили безопасности" +::msgcat::mcset ru "Security profile" "Профиль безопасности" ::msgcat::mcset ru "Licenses" "Лицензии" ::msgcat::mcset ru "Cluster" "Кластер" ::msgcat::mcset ru "Cluster administrator" "Администратор кластера" @@ -50,7 +51,7 @@ ::msgcat::mcset ru "Database administrator" "Имя администратора базы данных" ::msgcat::mcset ru "Management license distribution" "Разрешить выдачу лицензий\nсервером 1С" ::msgcat::mcset ru "Create database" "Создать БД в случае её отсутствия" -::msgcat::mcset ru "Shaduled jobs deny" "Блокировка регламентных заданий" +::msgcat::mcset ru "Sheduled jobs deny" "Блокировка регламентных заданий" ::msgcat::mcset ru "Date offset" "Смещение дат" ::msgcat::mcset ru "Secure level" "Безопасное соединение" ::msgcat::mcset ru "Forced termination time" "Останавливать выключенные процессы через:" @@ -99,3 +100,13 @@ ::msgcat::mcset ru "Delete security profile" "Удалить профиль безопасности" ::msgcat::mcset ru "Delete" "Удалить" ::msgcat::mcset ru "Drop down the connection" "Сбросить соединение" +::msgcat::mcset ru "Start of the time interval within which\nthe session lock mode is enabled" "Начало интервала времени действия\nрежима блокировки сеансов" +::msgcat::mcset ru "Message displayed upon session lock violation" "Cообщение, при попытке нарушения\nблокировки сеансов" +::msgcat::mcset ru "Session lock parameter" "Параметр блокировки сеансов" +::msgcat::mcset ru "End of the time interval within which\nthe session lock mode is enabled" "Конец интервала времени действия\nрежима блокировки сеансов" +::msgcat::mcset ru "Permission code that allows the session\nto start in spite of enabled session lock" "Код разрешения начала сеанса\nвопреки блокировке сеансов" +::msgcat::mcset ru "External session management parameter" "Параметры внешнего управления сеансами" +::msgcat::mcset ru "Infobase security profile" "Профиль безопасности информационной базы" +::msgcat::mcset ru "External code security profile" "Профиль безопасности внешнего кода" +::msgcat::mcset ru "Session lock mode management" "Режим блокировки сеансов" +::msgcat::mcset ru "External session management required" "Внешнее управление сеансами"