diff --git a/lib/function.tcl b/lib/function.tcl
index 30f2764..3fa7354 100644
--- a/lib/function.tcl
+++ b/lib/function.tcl
@@ -966,28 +966,29 @@ proc Add::servers {tree host values} {
     ttk::label $frm.lbl_agent_port -text [::msgcat::mc "Port"]
     ttk::entry $frm.ent_agent_port 
     $frm.ent_agent_port  insert end $default(port)
-    ttk::label $frm.lbl_port_range -text [::msgcat::mc "Ports range"]
+    ttk::label $frm.lbl_port_range -text [::msgcat::mc "Port range"]
     ttk::entry $frm.ent_port_range
     $frm.ent_port_range  insert end $default(port_range)
-    ttk::label $frm.lbl_safe_working_processes_memory_limit -text [::msgcat::mc "Maximum memory in working processes"]
+    ttk::label $frm.lbl_safe_working_processes_memory_limit \
+    -text [::msgcat::mc "Safe working processes memory limit"]
     ttk::entry $frm.ent_safe_working_processes_memory_limit
     $frm.ent_safe_working_processes_memory_limit  insert end $default(safe_working_processes_memory_limit)
-    ttk::label $frm.lbl_safe_call_memory_limit -text [::msgcat::mc "Safe memory consuption per call"]
+    ttk::label $frm.lbl_safe_call_memory_limit -text [::msgcat::mc "Safe call memory limit"]
     ttk::entry $frm.ent_safe_call_memory_limit
     $frm.ent_safe_call_memory_limit  insert end $default(safe_call_memory_limit)
-    ttk::label $frm.lbl_memory_limit -text [::msgcat::mc "Memory use limit per working process"]
+    ttk::label $frm.lbl_memory_limit -text [::msgcat::mc "Memory limit"]
     ttk::entry $frm.ent_memory_limit
     $frm.ent_memory_limit insert end $default(ram_work)
-    ttk::label $frm.lbl_infobases_limit -text [::msgcat::mc "Maximum number of infobases per working process"]
+    ttk::label $frm.lbl_infobases_limit -text [::msgcat::mc "Infobases limit"]
     ttk::entry $frm.ent_infobases_limit
     $frm.ent_infobases_limit  insert end $default(infobases_limit)
-    ttk::label $frm.lbl_connections_limit -text [::msgcat::mc "Maximum nuber of connections per working process"]
+    ttk::label $frm.lbl_connections_limit -text [::msgcat::mc "Connections limit"]
     ttk::entry $frm.ent_connections_limit
     $frm.ent_connections_limit  insert end $default(connections_limit)
     ttk::label $frm.lbl_cluster_port -text [::msgcat::mc "Main cluster manager port number"]
     ttk::entry $frm.ent_cluster_port
     $frm.ent_cluster_port insert end $default(port)
-    ttk::label $frm.lbl_dedicate_managers -text [::msgcat::mc "Service manager allocation"]
+    ttk::label $frm.lbl_dedicate_managers -text [::msgcat::mc "Dedicated managers"]
     ttk::checkbutton $frm.check_dedicate_managers -variable dedicate_managers -onvalue all -offvalue none
     ttk::label $frm.lbl_using -text [::msgcat::mc "Working server use variant"]
     ttk::checkbutton $frm.check_using -variable using -onvalue main -offvalue normal
diff --git a/lib/msg/ru.msg b/lib/msg/ru.msg
index b51c59b..e06659d 100644
--- a/lib/msg/ru.msg
+++ b/lib/msg/ru.msg
@@ -31,18 +31,21 @@
 ::msgcat::mcset ru "Host address" "Адрес основного сервера"
 ::msgcat::mcset ru "Address" "Адрес сервера"
 ::msgcat::mcset ru "Port" "Порт"
-::msgcat::mcset ru "Ports range" "Диапазон портов"
+::msgcat::mcset ru "Cluster port" "Порт кластера"
+::msgcat::mcset ru "Port range" "Диапазон портов"
+::msgcat::mcset ru "Agent host" "Адрес сервера"
+::msgcat::mcset ru "Agent port" "Порт сервера"
 ::msgcat::mcset ru "Protocol" "Протокол"
 ::msgcat::mcset ru "Working processes" "Рабочие процессы"
 ::msgcat::mcset ru "Processes" "Рабочие процессы"
 ::msgcat::mcset ru "Cluster managers" "Менеджеры кластера"
-::msgcat::mcset ru "Maximum memory in working processes" "Максимальный объём памяти раб. процессов"
-::msgcat::mcset ru "Safe memory consuption per call" "Безопасный расход памяти за вызов"
-::msgcat::mcset ru "Memory use limit per working process" "Предел использования памяти рабочим процессом"
-::msgcat::mcset ru "Maximum number of infobases per working process" "Количество ИБ на процесс"
-::msgcat::mcset ru "Maximum nuber of connections per working process" "Количество соединений на процесс"
+::msgcat::mcset ru "Safe working processes memory limit" "Максимальный объём памяти раб. процессов"
+::msgcat::mcset ru "Safe call memory limit" "Безопасный расход памяти за вызов"
+::msgcat::mcset ru "Memory limit" "Предел использования памяти рабочим процессом"
+::msgcat::mcset ru "Infobases limit" "Количество ИБ на процесс"
+::msgcat::mcset ru "Connections limit" "Количество соединений на процесс"
 ::msgcat::mcset ru "Main cluster manager port number" "Порт главного менеджера кластера"
-::msgcat::mcset ru "Service manager allocation" "Менеджер под каждый сервис"
+::msgcat::mcset ru "Dedicated managers" "Менеджер под каждый сервис"
 ::msgcat::mcset ru "Working server use variant" "Вариант использования рабочего сервера"
 ::msgcat::mcset ru "Work servers" "Рабочие серверы"
 ::msgcat::mcset ru "Work server" "Рабочий сервер"
@@ -114,4 +117,8 @@
 ::msgcat::mcset ru "Session lock mode management" "Режим блокировки сеансов"
 ::msgcat::mcset ru "External session management required" "Внешнее управление сеансами"
 ::msgcat::mcset ru "Path to RAC" "Путь до RAC"
-
+::msgcat::mcset ru "Using" "Использование"
+::msgcat::mcset ru "Critical total memory" "Макс. объём памяти процессов рабочего сервера"
+::msgcat::mcset ru "Temporary allowed total memory" "Предел превышения допустимого объёма памяти процессов (сек.)"
+::msgcat::mcset ru "Temporary allowed total memory time limit" "Допустимый объем памяти процессов рабочего сервера"
+::msgcat::mcset ru "Server" "Сервер"