<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<!--Converted with LaTeX2HTML 2K.1beta (1.57)
original version by: Nikos Drakos, CBLU, University of Leeds
* revised and updated by: Marcus Hennecke, Ross Moore, Herb Swan
* with significant contributions from:
Jens Lippmann, Marek Rouchal, Martin Wilck and others -->
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ LATEXÒÅÄÁËÔÏÒ</TITLE>
<META NAME="description" CONTENT="òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ LATEXÒÅÄÁËÔÏÒ">
<META NAME="keywords" CONTENT="tle_usr_manual">
<META NAME="resource-type" CONTENT="document">
<META NAME="distribution" CONTENT="global">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=koi8-r">
<META NAME="Generator" CONTENT="LaTeX2HTML v2K.1beta">
<META HTTP-EQUIV="Content-Style-Type" CONTENT="text/css">
<LINK REL="STYLESHEET" HREF="tle_usr_manual.css">
</HEAD>
<BODY >
<H1 ALIGN="CENTER">òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ L<SUP><SMALL>A</SMALL></SUP>T<SMALL>E</SMALL>XÒÅÄÁËÔÏÒ</H1>
<P ALIGN="CENTER"><STRONG>óÅÒÇÅÊ ëÁÌÉÎÉÎ, ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎ íÉÈÁÊÌÅÎËÏ</STRONG></P>
<P>
<H1><A NAME="SECTION00010000000000000000">
îÁÚÎÁÞÅÎÉÅ</A>
</H1>
ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ É ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× × ÒÁÍËÁÈ ÉÚÄÁÔÅÌØÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ T<SMALL>E</SMALL>X (L<SUP><SMALL>A</SMALL></SUP>T<SMALL>E</SMALL>X).
<H2><A NAME="SECTION00011000000000000000">
ïÐÉÓÁÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÊ</A>
</H2>
ïÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÆÁÊÌÏ×.
óÏÚÄÁÎÉÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÉÚ ÛÁÂÌÏÎÁ.
ïÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ××ÉÄÅ ÄÅÒÅ×Á.
ïÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ××ÉÄÅ ÄÅÒÅ×Á ×ËÌÀÞÅÎÎÙÈ ×ÎÅÛÎÉÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×.
÷Ù×ÏÄ ÓÐÉÓËÁ ÍÅÔÏË É ÓÓÙÌÏË.
ðÏÄÓ×ÅÔËÁ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ.
ðÏÉÓË É ÚÁÍÅÎÁ ÔÅËÓÔÁ.
á×ÔÏÄÏÂÉ×ËÁ ËÏÍÁÎÄ.
ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ .tex ÆÁÊÌÁ × dvi, ps, pdf, html (ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ×ÎÅÛÎÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ) É ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÇÏ
ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.
ïÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ É ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ É ×Ù×ÏÄ ÏÛÉÂÏË.
ðÅÞÁÔØ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ËÏÄÁ.
îÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÙÅ ÐÁÎÅÌÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×.
÷ÓÔÁ×ËÁ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÙÈ ÇÏÔÏ×ÙÈ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÊ ËÏÄÁ.
éÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÁÑ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÉ (ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ispell).
á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÅÒÅÎÏÓ ÓÔÒÏË ÐÒÉ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÄÌÉÎÎÙ.
á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÞÅÒÅÚ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÊ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË ×ÒÅÍÅÎÉ.
óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÐÏÚÉÃÉÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ × ÏÔËÒÙÔÙÈ ÆÁÊÌÁÈ ÐÒÉ ×ÙÈÏÄÅ ÉÚ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É ×ÏÚÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ
ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ× ÐÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÚÁÐÕÓËÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
÷ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ×ÎÅÛÎÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ.
îÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÙÅ Ã×ÅÔÏ×ÙÅ ÓÈÅÍÙ É ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÔÅÍÙ ÐÁÎÅÌÅÊ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×.
ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ×ÎÅÛÎÅÇÏ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ.
ðÒÏÓÔÏÊ ÍÅÈÁÎÉÚÍ ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÉ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. ÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÌÏËÁÌÉÚÏ×ÁÎ ÎÁ ÒÕÓÓËÏÍ
É ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÁÈ.
ðÒÅÄÐÒÏÓÍÏÔÒ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÆÏÒÍÕÌ É ÌÀÂÙÈ ÞÁÓÔÅÊ ÔÅËÓÔÁ Á ÔÁËÖÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÉÈ ËÁË ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ.
ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ËÏÄÉÒÏ×ÏË É ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÁ ÉÚ ÏÄÎÏÊ × ÄÒÕÇÕÀ.
á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÎÕÖÎÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÅËÌÁÒÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ <I>inputenc</I>.
<P>
<H2><A NAME="SECTION00012000000000000000">
îÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ ðï</A>
</H2>
ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÁÐÉÓÁÎÁ ÎÁ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÕÅÍÏÍ ÑÚÙËÅ Tcl/Tk ÐÏÜÔÏÍÕ ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ
ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ ÑÚÙËÁ tcl. åÇÏ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ Õ ÓÅÂÑ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å (ÄÌÑ unix-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ) ÉÌÉ
×ÚÑÔØ × ÓÅÔÉ Internet (ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍ Windows). îÁÐÒÉÍÅÒ http://www.activestate.com
ôÁËÖÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁÂÏÒ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ BWidget (ÏÎ ×ÈÏÄÉÔ × ÓÏÓÔÁ× activeTCL)
äÌÑ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÙÏÊ ÒÁÂÏÔÙ Ó LaTeX-ÄÏËÕÍÅÎÔÁÍÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× ÉÚÄÁÔÅÌØÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ
LaTeX (ÎÁÐÒÉÍÅÒ TeTeX ÉÌÉ MkiTeX). äÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ É ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ
ÐÁËÅÔÙ tetex-dvips, ghostscript, ImageMagic, latex2html, xdvi, acroread (xpdf) - ×ÓÅ , ÉÌÉ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ ÜÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
ÐÒÉÓÕÔÓ×ÕÀÔ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÁÈ ÌÉÎÕËÓ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ ALT Linux Master).
ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÄÁÎÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÓËÁÚÁÎÏ ÎÉÖÅ.
<P>
<H1><A NAME="SECTION00020000000000000000">
îÁÞÁÌÏ ÒÁÂÏÔÙ</A>
</H1>
ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ <I>/usr/bin/tle</I> - ÅÓÌÉ ÏÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÉÚ rpm-ÐÁËÅÔÁ, ÉÌÉ
ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÆÁÊÌ <I>tle.tcl</I> ÉÚ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÏÇÏ ËÏÍÐÌÅËÔÁ.
ðÏÓÌÅ ÚÁÐÕÓËÁ × ÄÏÍÁÛÎÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÐÁÐËÁ <I>.tle</I> ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ.
<P>
äÁÌÅÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÓÔÕÐÁÔØ Ë ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÆÁÊÌÏ×. íÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ
<I>æÁÊÌ - ïÔËÒÙÔØ</I> ÌÉÂÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÅ <I>æÁÊÌ - îÏ×ÙÊ</I>. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ, ÔÁËÖÅ,
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ÉÚ ÚÁÒÁÎÅÅ ÚÁÄÁÎÎÙÈ ÛÁÂÌÏÎÏ× <I>æÁÊÌ - îÏ×ÙÊ - óÏÚÄÁÔØ ÉÚ
ÛÁÂÌÏÎÁ</I>, ËÏÔÏÒÙÅ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ, × ÐÏÑ×É×ÛÉÍÓÑ ÄÉÁÌÏÇÅ ×ÙÂÉÒÅÔÅ ÎÕÖÎÙÊ ÛÁÂÌÏÎ
É ××ÅÄÉÔÅ ÔÒÅÂÕÅÍÏÅ ÉÍÑ É ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ <I>óÏÚÄÁÔØ</I>
<P>
Tk LaTeX Editor ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÆÁÊÌÏ×, ÐÅÒÅËÌÀÞÁÑÓØ ÍÅÖÄÕ ÚÁËÌÁÄËÁÍÉ
ÒÅÄÁËÔÏÒÁ.
<P>
óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ËÏÎÐËÉ ÎÁ ÐÁÎÅÌÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×, ÌÉÂÏ × ÍÅÎÀ <I>æÁÊÌ -
óÏÈÒÁÎÉÔØ</I> ÌÉÂÏ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ÓÏÞÉÔÁÎÉÑ ËÌÁ×ÉÛ <I>Ctrl - S</I>, ÌÉÂÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁÍ
× ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ.
<P>
<H1><A NAME="SECTION00030000000000000000">
îÁÓÔÒÏÊËÁ ðÁÎÅÌÅÊ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×</A>
</H1>
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÐÁÎÅÌÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×, Ô.Å. ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ËÎÏÐËÉ É ÍÅÎÀ.
ïÐÉÓÁÎÉÅ ÐÁÎÅÌÅÊ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× (ÔÕÌ-ÂÁÒÏ×) ÈÒÁÎÉÔØÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇÅ <TT>share/gui/toolbar/</TT>
<P>
<H2><A NAME="SECTION00031000000000000000">
ïÐÉÓÁÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÊ</A>
</H2>
äÌÑ ËÏÍÁÎÄ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÍÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÕÎËÃÉÊ ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÔÜÇÏ× × ÔÅËÓÔ.
<P>
<DL>
<DT><STRONG><I><B>AddTextFont</B></I></STRONG></DT>
<DD> -- ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÔÜÇÉ ×ÉÄÁ «<code>\tiny{}</code>».
æÏÒÍÁÔ ×ÙÚÏ×Á ÆÕÎËÃÉÉ
<PRE>
AddTextFont éÍÑ_ôÜÇÁ
</PRE>
</DD>
<DT><STRONG><I><B>AddTextDouble</B></I></STRONG></DT>
<DD> -- ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÔÜÇÉ ×ÉÄÁ «<code>\begin{center}" \ldots \verb"\end{center}</code>».
<PRE>
AddTextDouble îÁÞÁÌØÎÙÊ_ôÅÇ îÁÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ ËÏÎÅÞÎÙÊ_ôÅÇ
</PRE>
</DD>
<DT><STRONG><I><B>AddTextCommand</B></I></STRONG></DT>
<DD> -- ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÏÓÔÙÈ ÔÜÇÏ× ×ÉÄÁ «<code>\beta</code>».
<PRE>
AddTextCommand éÍÑ_ôÜÇÁ
</PRE>
</DD>
</DL>
÷ ËÏÍÁÎÄÁÈ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÌÜÛ ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÐÕÓËÁÔØ, ÏÎ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
<P>
<H2><A NAME="SECTION00032000000000000000">
îÁÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ</A>
</H2>
äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÊ ÐÁÎÅÌÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× ÓÏÚÄÁÊÔÅ × ËÁÔÁÌÏÇÅ <TT>toolbar</TT> ÆÁÊÌ Ó ÌÀÂÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÂÅÚ
ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ËÒÏÍÅ main (ÜÔÏ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÓÌÏ×Ï ÐÏÄ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÐÁÎÅÌØ)
<P>
<H2><A NAME="SECTION00033000000000000000">
æÏÒÍÁÔ ÆÁÊÌÁ</A>
</H2>
óÔÒÏËÉ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ ÎÁ «<code>#</code>» Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅÍ É ÉÇÎÏÒÉÒÕÀÔÓÑ ÔÁË ÖÅ ËÁË É ÐÕÓÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ
<P>
äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÍÅÎÀ:
<PRE>
ËÌÀÞÅ×ÏÅ_ÓÌÏ×Ï ÉËÏÎËÁ "ôÅËÓÔ ÐÏÄÓËÁÚËÉ"
</PRE>
<P>
äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÏÍÁÎÄ × ÍÅÎÀ:
<PRE>
ËÌÀÞÅ×ÏÅ_ÓÌÏ×Ï "ËÏÍÁÎÄÁ" "ôÅËÓÔ ÐÏÄÓËÁÚËÉ" ÉËÏÎËÁ
</PRE>
<P>
ðÁÒÁÍÅÔÒ <I>ÉËÏÎËÁ</I> ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÍ ÅÓÌÉ ÏÎ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ ÔÏ × ÍÅÎÀ ÂÕÄÅÔ ×ÓÔÁ×ÌÅÎ ÔÅËÓÔ
ÅÓÌÉ ÕËÁÚÁÎ - ÔÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ
<P>
äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÎÏÐËÉ:
<PRE>
ËÌÀÞÅ×ÏÅ_ÓÌÏ×Ï "ËÏÍÁÎÄÁ" éËÏÎËÁ "ôÅËÓÔ ÐÏÄÓËÁÚËÉ"
</PRE>
<P>
<H2><A NAME="SECTION00034000000000000000">
ðÒÉÍÅÒ</A>
</H2>
<PRE>
menu font_width.gif "Font type" {
cmd "AddTextFont texttt" "Typewriter Typeset"
imagecmd "AddTextFont textit" "Typewriter Typeset" file.gif
cmd separator
}
button "AddTextFont emph" font_emph.gif "Emphasise"
</PRE>
<P>
úÄÅÓØ
<TT>menu</TT>, <TT>button</TT>, <TT>cmd</TT>, <TT>imagecmd</TT> -- ËÌÀÞÅ×ÙÅ ÓÌÏ×Á ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
ÓÏÏÔ×ÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÍÅÎÀ, ËÎÏÐËÉ ÍÅÎÀ É ËÎÏÐËÉ Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ;
<TT>cmd separator</TT> -- ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ × ÍÅÎÀ ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÑ
<P>
<H1><A NAME="SECTION00040000000000000000">
òaÂÏÔÁ Ó ÄÏËÕÍÅÎÔÏÍ</A>
</H1>
<P>
<H2><A NAME="SECTION00041000000000000000">
òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ</A>
</H2>
<P>
<H2><A NAME="SECTION00042000000000000000">
ðÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ</A>
</H2>
TLE ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ Ó ÍÎÏÖÅÓÔ×ÏÍ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ËÏÄÉÒÏ×ÏË. ðÒÉ ÏÔËÒÙÔÉÉ latex-ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ
ÓÞÉÔÙ×ÁÎÉÅ ÄÁÎÎÙÈ Ï ËÏÄÉÒÏ×ËÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÁËÅÔ <I>inputenc</I>. åÓÌÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÅ
ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÄÁÎÎÙÈ Ï ËÏÄÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÔÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖ£Î Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ. ÷
ÓÌÕÞÁÅ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑ ËÏÄÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ É ÷ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖ£Î
ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ. îÏ ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ, ÕËÁÚÁ× ËÏÄÉÒÏ×ËÕ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÞÅÒÅÚ ÍÅÎÀ <I>÷ÉÄ -
ëÏÄÉÒÏ×ËÁ</I>.
<P>
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ ÏÔÌÉÞÎÏÊ ÏÔ ÉÓÈÏÄÎÏÊ ÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÕÖÎÕÀ
ËÏÄÏ×ÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÞÅÒÅÚ ÍÅÎÀ <I>äÏËÕÍÅÎÔ - ëÏÄÉÒÏ×ËÁ</I> É ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ.
<P>
÷ ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ ÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÐÁËÅÔ <I>inputenc</I> ÎÏ ÎÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÕËÁÚÁÌÉ ËÏÄÉÒÏ×ËÕ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ×
ÏÐÉÓÁÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ ÌÉÂÏ ÔÅËÕÝÁÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓ×ÅÔ ÔÒÅÂÕÅÍÏÊ, ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÂÕÄÅÔ
×ÙÄÁÎÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ Ï ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ ËÏÄÏ×ÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ.
<P>
<H2><A NAME="SECTION00043000000000000000">
ðÒÅÄÐÒÏÓÍÏÔÒ ÔÅËÓÔÁ É ÆÏÒÍÕÌ</A>
</H2>
ðÒÉ ÎÁÌÉÞÉÉ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÆÕÎËÃÉÑ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ
ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÆÏÒÍÕÌ É ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÙÈ ÞÁÓÔÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.
äÌÑ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÑ ÄÁÎÎÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ × ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ×ÙÄÅÌÉÔØ ÔÅËÓÔ ÆÏÒÍÕÌÙ, ÌÉÂÏ
Å£ ÞÁÓÔØ, É ÎÁÖÁÔØ ÓÏÞÉÔÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ <I>Alt-V</I>. ôÁËÖÅ ÍÏÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÕÎËÔ <I>ðÏËÁÚÁÔØ ÆÏÒÍÕÌÕ</I>
× ÍÅÎÀ <I>òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ</I> ÉÌÉ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ×ÓÐÌÙ×ÁÂÝÅÇÏ ÍÅÎÀ.
<P>
äÌÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÌÎÏÇÏ ÆÒÁÇÍÅÎÔÁ ÔÅËÓÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÉÄÅÎÔÉÞÎÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ Ó ÔÏÊ ÌÉÛØ ÒÁÚÎÉÃÅÊ, ÞÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
ÎÁÖÁÔØ <I>Alt-B</I> ÉÌÉ ÍÅÎÀ <I>òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ - ðÏËÁÚÁÔØ ôÅËÓÔ</I>
<P>
<H2><A NAME="SECTION00044000000000000000">
ðÒÏ×ÅÒËÁ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÉ</A>
</H2>
äÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ispell.
÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÂÒÁÔØ × ÍÅÎÀ <I>äÏËÕÍÅÎÔ - ïÒÆÏÇÒÁÆÉÑ</I> ÉÌÉ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ × ÐÁÎÅÌÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×.
÷ ÐÏÑ×É×ÛÉÍÓÑ ÄÉÁÌÏÇÅ ÎÁÄÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÔÒÅÂÕÅÍÙÊ ÓÌÏ×ÁÒØ É ÒÅÖÉÍ ÐÒÏ×ÅÒËÉ - ×ÅÓØ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÉÌÉ Ó
ÔÅËÕÝÅÊ ÐÏÚÉÃÉÉ. ðÒÉ ÎÅÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÉ ÓÌÏ× × ÔÅËÓÔÅ É × ÓÌÏ×ÁÒÅ ÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎ ÓÐÉÓÏË ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ
×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÕÖÎÙÊ É ÚÁÍÅÎÉÔØ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÓÌÏ×Ï.
<P>
<H2><A NAME="SECTION00045000000000000000">
ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÆÏÒÍÁÔÙ</A>
</H2>
äÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÁ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÆÏÒÍÁÔÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ×ÎÅÛÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
ëÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÉÈ ÚÁÐÕÓËÁ ÏÐÉÓÁÎÙ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ tle.conf:
<P>
<PRE>
set convert_cmd(dvi) "latex"
set convert_cmd(ps) "dvips -Pwww -j0 -ta4 -o %fileName.ps %fileName.dvi"
set convert_cmd(pdf) "ps2pdf %name.ps"
set convert_cmd(html) "latex2html -no_navigation -split 0"
</PRE>
<P>
åÓÌÉ × ËÏÍÁÎÄÅ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ ÍÁËÒÏÓ <I>%fileName</I> ÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏÄÓÔÁ×ÉÔ ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ ÉÍÑ ÔÅËÕÝÅÇÏ
ÆÁÊÌÁ ÂÅÚ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ.
<P>
÷ÙÚÏ× ËÏÍÁÎÄ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ ËÁË ÞÅÒÅÚ ÍÅÎÀ <I>äÏËÕÍÅÎÔ</I> - <I>ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ</I> ÔÁË É ÞÅÒÅÚ
ÐÁÎÅÌØ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×.
òÁÚÎÉÃÁ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÌÉÛØ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÉ ×ÙÚÏ×Å ËÏÍÁÎÄÙ ÞÅÒÅÚ ÍÅÎÀ ÂÕÄÅÔ ×ÙÚ×ÁÎ ÄÉÁÌÏÇ, × ËÏÔÏÒÏÍ
ÍÏÖÎÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÏÐÃÉÉ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ, ÚÁÄÁÎÎÏÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
á ÐÒÉ ×ÙÚÏ×Å ËÏÍÁÎÄÙ ÞÅÒÅÚ ÐÁÎÅÌØ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÚÁÄÁÎÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÄÌÑ
ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ.
<P>
<H2><A NAME="SECTION00046000000000000000">
ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ</A>
</H2>
ðÏÓÌÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÓÔÁÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÇÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ.
ëÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÚÁÄÁÎÙ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ tle.conf, ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏ É ËÏÍÁÎÄÁÍ ËÏÎ×ÅÒÔÁÃÉÉ.
<P>
<PRE>
## PREVIEW ##
set preview_cmd(dvi) "xdvi"
set preview_cmd(ps) "gv"
set preview_cmd(pdf) "acroread"
set preview_cmd(html) "mozilla"
</PRE>
<P>
÷ÙÚ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÍÏÖÎÏ ËÁË ÞÅÒÅÚ ÍÅÎÀ <I>äÏËÕÍÅÎÔ</I> - <I>ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÏÓÍÏÔÒ</I>
ÔÁË É ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÎÏÐÏË ÎÁ ÐÁÎÅÌÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×.
<P>
<H1><A NAME="SECTION00050000000000000000">
"çÏÒÑÞÉÅ" ËÌÁ×ÉÛÉ</A>
</H1>
<P>
<I>Ctrl + A</I> - óÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÁÊÌ ÐÏÄ ÄÒÕÇÉÍ ÉÍÅÎÅÍ.
<P>
<I>Ctrl + C</I> - ëÏÍÁÎÄÁ ËÏÐÉÒÕÅÔ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÊ × ÏËÎÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÔÅËÓÔ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ.
<P>
<I>Ctrl + F</I> - ðÏÉÓË ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ × ÔÅËÓÔÅ.
<P>
<I>Ctrl + G</I> - ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÔÒÏËÅ Ó ÚÁÄÁÎÎÙÍ ÎÏÍÅÒÏÍ.
<P>
<I>Ctrl + J</I> - ÷Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ÆÕÎËÃÉÊ Ó ÉÍÅÎÁÍÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÌÉ ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÍÉ Ó ××ÅÄÅÎÎÙÍ.
<P>
<I>Ctrl + L</I> - ÷Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ÓÌÏ×, ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÌÉ ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÈ Ó ××ÅÄÅÎÎÙÍ.
<P>
<I>Ctrl + M</I> - ðÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÏÔËÒÙÔÙÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ (ÍÅÖÄÕ ÏËÎÁÍÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ).
<P>
<I>Ctrl + N</I> - óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ. ëÏÍÁÎÄÁ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÄÉÁÌÏÇ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÆÁÊÌÁ.
<P>
<I>Ctrl + O</I> - ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ.
<P>
<I>Ctrl + P</I> - ðÅÞÁÔØ ÆÁÊÌÁ (ËÏÄÁ).
<P>
<I>Ctrl + Q</I> - ÷ÙÈÏÄ.
<P>
<I>Ctrl + R</I> - ðÏÉÓË É ÚÁÍÅÎÁ ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ × ÔÅËÓÔÅ.
<P>
<I>Ctrl + S</I> - óÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÁÊÌ. óÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÔËÒÙÔ × ÔÅËÕÝÅÍ ÏËÎÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ.
<P>
<I>Ctrl + T</I> - ðÏÍÅÎÑÔØ ÍÅÓÔÁÍÉ Ä×Á ÓÉÍ×ÏÌÁ, ÓÔÏÑÝÉÈ ÄÏ É ÐÏÓÌÅ ËÕÒÓÏÒÁ.
<P>
<I>Ctrl + U</I> - ðÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÏÔËÒÙÔÕÀ ÉÌÉ ÚÁËÒÙÔÕÀ ÓËÏÂËÕ.
<P>
<I>Ctrl + V</I> - ÷ÓÔÁ×ËÁ ÆÒÁÇÍÅÎÔÁ ÔÅËÓÔÁ ÉÚ ÂÕÆÅÒÁ ÏÂÍÅÎÁ, ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ.
<P>
<I>Ctrl + W</I> - úÁËÒÙÔØ ÆÁÊÌ. ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁËÒÙ×ÁÅÔ ÆÁÊÌ ÏÔËÒÙÔÙÊ × ÔÅËÕÝÅÍ ÏËÎÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ.
<P>
<I>Ctrl + X</I> - ÷ÙÒÅÚÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÊ ÆÒÁÇÍÅÎÔ ÔÅËÓÔÁ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ.
<P>
<I>Ctrl + Z</I> - ïÔÍÅÎÉÔØ ÏÐÅÒÁÃÉÀ
<P>
<I>F1</I> - ÷ÙÚÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÍÏÝÉ ÐÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ É ÐÏ ÑÚÙËÕ. åÓÌÉ × ÔÅËÓÔÅ ×ÙÄÅÌÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ É ÎÁÖÁÔØ
ÄÁÎÎÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ ÔÏ ÂÕÄÅÔ ×Ù×ÅÄÅÎÁ ÎÁ ÜËÒÁÎ ÐÏÄÓËÁÚËÁ ÐÏ ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ.
<P>
<I>F2</I> - òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÏËÎÁ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ
<P>
<I>F3</I> - ðÏ×ÔÏÒÎÙÊ ÐÏÉÓË, ËÏÍÁÎÄÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ××ÅÄÅÎÎÙÍ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ × ÄÉÁÌÏÇÏ×ÏÍ ÏËÎÅ
ÐÏÉÓËÁ
<P>
<I>F5</I> - ëÏÍÐÉÌÑÃÉÑ ÆÁÊÌÁ × DVI ÆÏÒÍÁÔ
<P>
<I>F6</I> - ëÏÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ DVI ÆÁÊÌÁ × PS.
<P>
<I>F7</I> - ëÏÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ DVI ÆÁÊÌÁ × PDF.
<P>
<I>F9</I> - ÷ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ("ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ") ÔÅËÕÝÅÇÏ (ÁËÔÉ×ÎÏÇÏ) ÐÒÏÅËÔÁ.
<P>
<I>Alt + B</I> - ðÒÅÄÐÒÏÓÍÏÔÒ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÕÞÁÓÔËÁ ÔÅËÓÔÁ
<P>
<I>Alt + C</I> - á×ÔÏÄÏÂÉ×ËÁ ËÏÍÁÎÄ.
<P>
<I>Alt + V</I> - ðÒÅÄÐÒÏÓÍÏÔÒ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÆÏÒÍÕÌÙ
<P>
<H1><A NAME="SECTION00060000000000000000">
ï ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ...</A>
</H1>
<STRONG>òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ L<SUP><SMALL>A</SMALL></SUP>T<SMALL>E</SMALL>XÒÅÄÁËÔÏÒ</STRONG><P>
This document was generated using the
<A HREF="http://www-dsed.llnl.gov/files/programs/unix/latex2html/manual/"><STRONG>LaTeX</STRONG>2<tt>HTML</tt></A> translator Version 2K.1beta (1.57)
<P>
Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996,
<A HREF="http://cbl.leeds.ac.uk/nikos/personal.html">Nikos Drakos</A>,
Computer Based Learning Unit, University of Leeds.
<BR>
Copyright © 1997, 1998, 1999,
<A HREF="http://www.maths.mq.edu.au/~ross/">Ross Moore</A>,
Mathematics Department, Macquarie University, Sydney.
<P>
The command line arguments were: <BR>
<STRONG>latex2html</STRONG> <TT>-no_navigation -split 0 /home/banzaj/projects/tcl/tle/doc/tle_usr_manual.tex</TT>
<P>
The translation was initiated by on 2003-01-08
<BR><HR>
<ADDRESS>
2003-01-08
</ADDRESS>
</BODY>
</HTML>